Když před dvěma lety přišel tým kolem Viléma Dubničky a Marcely Mašínové s nápadem oživit letní historické centrum Plzně venkovním divadlem, málokdo projektu s omezeným rozpočtem a nejistou diváckou odezvou věřil. Překážky jsou však od toho, aby se překonávaly, a tak se navzdory všemu i všem pustilo několik desítek nadšenců s obrovským odhodláním do práce. A diváci je nezklamali. Obrovský zájem a beznadějně vyprodaná představení jak Molièrova Dona Juana, tak i Gogolova Revizora potvrdily, že se o divadelních prázdninách nestýská jen hercům, ale i nám.
Letos už veškeré pochybnosti vystřídalo jen netrpělivé očekávání − co, kdo a kde to bude tentokrát? Volba nakonec padla na italskou komedii Carla Gozziho Král jelenem, pohádkový příběh o šlechetném králi Deramovi, jenž se úkladným jednáním jednoho ze svých ministrů promění v jelena. Přestože byla hra napsána před takřka 250 lety, v mnohém zůstává aktuální dodnes, což režisér navíc podpořil i menšími úpravami scénáře, jimiž celek obohatil hned o několik vtipných místních narážek.
Minimálně stejně důležitou roli jako výběr samotné hry hraje v případě DLPPN i volba vhodného prostředí, které dotváří celkovou atmosféru inscenace − zatímco Don Juan sídlil u historických hradeb v Proluce, Revizor pozastavil provoz tramvají a ovládl náměstí i renesanční radnici. Letošní festivalovou zastávku tvoří prostor před Západočeským muzeem, který byl − nutno podotknout − využit do posledního stébla trávy. Vedle samotné budovy muzea scéně dominuje především fontána skýtající nespočet možných i zdánlivě nemožných způsobů využití. Přírodní scenérie byla doplněna pouze o miniaturní pódium, jinak vše zůstalo tak, jak to známe. Pohled z hlediště vám však i tak bude nejspíš připadat až překvapivě neznámý a odhalí spoustu detailů, kterých jste si dřív nevšimli.
Většina rolí byla již tradičně svěřena hercům z plzeňských divadel. Celou hrou nás provází Antonín Procházka ml., který od okamžiku, kdy vpadne (respektive spadne) na scénu, už prakticky neodejde. Je úplně jedno, jestli zrovna představuje vypravěče, oživlou sochu, medvěda, papouška, čínského bachaře, nebo si jen tak rybaří, jeho herecké etudky patří k vrcholům celého představení. Velice zajímavé a divácky vděčné je i premiérové setkání dvou plzeňských komiků − navrátilce Pavla Kikinčuka a o generaci mladšího Zdeňka Rohlíčka, kteří bývají pro svůj podobný herecký styl často srovnáváni. Vše je o to pikantnější, že jsou nuceni si v jeden okamžik své role prohodit. Hru příjemně oživil i hostující Martin Hofmann, jehož Brighella pobaví jak svou česko-italskou árií, tak i výstupy se Štěpánkou Křesťanovou, která se v roli svolné Smeraldiny opravdu vyřádí. Nezklamou ani Kristýna Hlaváčková a Michal Štěrba, tradiční posily DLPPN.
Vtipně a účelně se režisér vypořádal se všemi náročnějšími požadavky scénáře, jakými jsou např. lov jelena, nebo převtělování jednotlivých postav. Velkou pochvalu si zaslouží kostýmy, které i letos zhotovily studentky ISŠŽ pod vedením Lenky Poláškové a hudba Petra Zemana, díky které hra balancuje kdesi na pomezí pohádky, komedie a až cirkusové show.
Nevšední divadelní zážitek může pokazit snad jen nepřízeň počasí, a proto mají pořadatelé pro každý případ připraveny k zapůjčení teplé deky a pláštěnky. Derniéra Krále jelenem je naplánována na příští pondělí, hned to další se pak před radnici vrátí loňský Revizor s Janem Zadražilem v hlavní roli. A až se 26. července rozloučíme i s ním, nezbude nám než dumat nad tím, kde se v rámci DLPPN sejdeme za rok.
Carlo Gozzi: Král jelenem
Divadelní léto pod plzeňským nebem III, premiéra: 28. 6. 2010 u Západočeského muzea v Plzni
Překlad: Jaroslava Bílková, Úprava a režie: Vilém Dubnička, Scéna: Renáta Weidlichová, Kostýmy: Lenka Polášková, Hudba: Petr Zeman, Vedoucí produkce: Marcela Mašínová, Produkce: Tereza Dubničková, Soňa Rychlíková, Tomáš Kilbergr, Jáchym Klimko
Obsazení: Cigolotti, jarmareční vypravěč, prolog - Antonín Procházka ml.; Deramo, král v Serendippu - Zdeněk Rohlíček; Angela, Pantalonova dcera - Kristýna Hlaváčková; Pantalone, Deramův druhý ministr - František Dvořák; Tartaglia, Deramův první ministr - Pavel Kikinčuk; Clarice, Tartagliova dcera - Marika Procházková, Leandro, kavalír, Pantalonův syn - Ivan Říha; Brighella, správce královské spíže - Martin Hofmann; Smeraldina, jeho sestra - Štěpánka Křesťanová; Truffaldino, ptáčník - Michal Štěrba; Smeraldina panna - Magdalena Suchá
Perex: © www.divadelnileto.cz
